LONDRES (AP) — La Corte Suprema dictaminó el miércoles que la ley de igualdad de Reino Unido define a una mujer como alguien nacido biológicamente como mujer.
El juez Patrick Hodge afirmó que los cinco jueces del tribunal dictaminaron por unanimidad que «los términos ‘mujer’ y ‘sexo’ en la Ley de Igualdad se refieren a una mujer biológica».
El fallo supone que una persona transgénero con un certificado que la reconoce como mujer no debe ser considerada como tal a efectos de igualdad.
El caso deriva de una ley de 2018 aprobada por el Parlamento de Escocia que establece que debe haber una representación femenina del 50% en los consejos de administración de los organismos públicos escoceses. La norma incluía a las mujeres trans en su definición de mujer.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.